Bilindiği üzere The Tree of Life’ın orijinal filmden 50 dakika daha uzun, 188 dakikalık genişletilmiş versiyonu Criterion Collection’a geliyor. Criterion Collection’ın sanatsal teknik müdürü Lee Kline, Terrence Malick’in filmin başka bir versiyonu olarak adlandırdığı yeni versiyonun ortaya çıkış sürecinden bahsetti.

Terrence Malick‘in hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından çok beğenilen filmi The Tree of Life, 2011 yılındaki Cannes Film Festivali’nden Altın Palmiye kazanmıştı. Amerika’daki üç çocuklu O’Brien ailesinin hikâyesini anlatan, başrollerinde Brad Pitt ve Jessica Chastain yer aldığı The Tree of Life’ın orijinal filmden 50 dakika daha uzun, 188 dakikalık yeni versiyonunun Criterion Collection’a geldiğini daha önce sizlerle paylaşmıştık. Aynı zamanda filmin uzatılmış versiyonu, 75. Venedik Film Festivali’nde de gösterilecek.

Bununla beraber Criterion Collection’ın sanatsal teknik müdürü Lee Kline, The Tree of Life’ın genişletilmiş versiyonunun sadece 50 dakika daha uzun olmadığını, bu kurgunun izleyiciye yeni bir sinema deneyimi vadettiğini ve farklı bakış açısı getirdiğini söyledi.

Lee Kline: ‘Orijinal Negatiflerden Terrence Malick’in İstediği Sahnelerin Bulunması Adeta Samanlıkta İğne Aramak Gibiydi.’

Indiewire‘a konuşan Lee Kline, filmin yeni versiyonunu oluşturmanın meşakkatli sürecinden de bahsetti. Öncelikle filmin orijinal ses editörü Joel Dougherty, yeni ses efektleri eklemiş ve tüm film için yeni bir ses tasarımı oluşturmuş. Görüntü yönetmeni Emmanuel Lubezki ise, tüm filmin bir uyum içinde olması adına sadece ekstra sahneleri değil filmin tamamını ele alacak bir çalışma ortaya çıkarmış.

Lee Kline, işin en zorlu ve pahalı kısmının negatifleri bulup taramak olduğunu söylüyor. Editör A.J. Edwards ve Terrence Malick, her materyalin 4K olarak yeniden taranmak için aylar boyunca çalışmış. Orijinal negatiflerden Malick’in istediği sahnelerin bulunması da adeta samanlıkta iğne aramak gibiymiş. Kline’ın, bu işin bu kadar zorlu aşamalardan oluşacağı aklının ucundan bile geçmemiş. Sonuç olarak post prodüksiyon aşaması, her ne kadar sancılı bir süreci beraberinde getirse de ortaya mükemmel bir işin çıktığı kesin.

Öte yandan hem filmin orijinal versiyonunu hem de 188 dakikalık uzatılmış versiyonunu içeren Blu-Ray ve DVD, 11 Eylül‘de piyasaya sürülecek. Uzatılmış versiyonun, Venedik Film Festivali dışında başka bir festivalde gösterilip gösterilmeyeceği henüz belli değil. Eğer yoğun istek olursa bu yeni kurguyu başka festivallerde görebilir hatta vizyonda izleme şansı bile yakalayabiliriz.

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information