Advertisement


Oldboy’dan Blue Is the Warmest Colour’a, Shogun Assassin’den Lady Snowblood’a Amerikan yapımı olmayan 17 dikkat çekici çizgiroman uyarlaması.

Son yıllarda pek çok örneğini gördüğümüz Marvel, DC Comics uyarlamalarından ayrı olarak geçmişten günümüze dünyanın farklı ülkelerinde çizgiromanlar, mangalar beyazperdeye uyarlandı. Teknoloji geliştikçe ve sinema dili ilerledikçe uyarlamalar animasyon, 3D gibi özellikler de kazandı. Hong Kong’tan Fransa’ya, Amerika’dan Japonya’ya birçok farklı ülkede çizgiromanlardan uyarlanan dikkat çekici filmler yapıldı. Aralarında Bong Joon-ho‘nun ilk İngilizce yapımı Snowpiercer, Chan-wook Park‘ın İntikam Üçlemesi’ndeki başyapıtı Oldboy, bir tür James Bond yorumu gibi görülen Kingsman: The Secret Service gibi filmlerin yer aldığı, Amerikan yapımı olmayan çizgiroman uyarlamalarında oluşan 17 filmlik bir liste derledik.

Amerikan Yapımı Olmayan 17 Dikkat Çekici Çizgiroman Uyarlaması

City Hunter – Sing si lip yan

Başrollerinde Jackie Chan, Joey Wong, Kumiko Goto, Chingmy Yau ve Richard Norton gibi isimlerin yer aldığı 1993 yapımı filmin yönetmen koltuğunda Hong Konglu Wong Jing oturuyor. Film illüstratör Tsukasa Hojo’nun 1985-1991 yılları arasında yayımlanan aynı adlı manga serisinden uyarlandı. Aksiyon türündeki film, rahatına düşkün özel dedektifin bir yolcu gemisinde dövüş ve hatalar silsilesine dönüşen görevini konu alıyor.

Danger: Diabolik

Mario Bava‘nın yazıp yönettiği 1968 yapımı aksiyon filmi, İtalyan Angela ve Luciana Giussani‘nin Diabolik adlı çizgiromanından uyarlandı. John Phillip Law, Marisa Mell, Michel Piccoli gibi isimlerin yer aldığı filmde Diabolik adında kız arkadaşı Eva için geniş çaplı bir soygun planlayan uluslararası bir suçluyu anlatıyor. Diabolik, kendisini yakalaması için gangster Ralph Valmont’a şantaj yapan Müfettiş Ginko tarafından takip edilmektedir.

Kingsman: The Secret Service

Mark Millar ve Dave Gibbons‘ın çizgiroman serisinden uyarlanan, yönetmen koltuğunda Matthew Vaughn‘un oturduğu 2014 yapımı casusluk hikâyesi, James Bond’un yeni bir yorumu şeklinde görülüyor. Colin Firth, Samuel L. Jackson, Michael Caine ve Taron Egerton gibi ünlü oyuncuların yer aldığı serinin başarısı 2017 ve 2020 yapımı iki devam filmini getirdi.

Lady Oscar

Fransız İhtilali döneminde geçen film Versay Sarayı’ındaki dört karakterin hikâyesine odaklanıyor. Japon manga çizeri Riyoko Ikeda‘nın The Rose of Versailles adlı mangasından uyarlanan filmin yönetmenliğini The Umbrellas of Cherbourg müzikali ile Oscar adaylığı elde eden Jacques Demy yapıyor.

Lady Snowblood – Shurayukihime

Quentin Tarantino‘nun Kill Bill: Vol. 1 filmine ilham veren bu epik intikam hikâyesinin başrolünde Japon şarkıcı ve oyuncu Meiko Kaji yer alıyor. Ailesini öldüren çeteden intikamını almaya çalışan bir genç kadının hikâyesinin anlatıldığı filmden bir yıl sonra Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance adıyla devam filmi çekilmişti. Filmin yönetmen koltuğunda Toshiya Fujita oturuyor.

Oldboy – Oldeuboi

Chan-wook Park‘ın İntikam Üçlemesinin 2. filmi, üçlemenin en dikkat çekici filmi olarak biliniyor. Film, Garon Tsuchiya tarafından yazılan ve çizimlerini Nobuaki Minegishi‘nin yaptığı aynı adlı manga serisinden uyarlandı. Gerilim ve neo-noir türündeki film bir gece kaçırılan Oh Dae-su’nun 15 yıl bir odada esir tutulması ile başlıyor. Neden kaçırıldığını ve esir tutulduğunu bilmeyen Oh Dae-su’nun intikamını konu alan film 2004 yılında Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü almıştı. Ayrıca 2013 yılında yönetmen Spike Lee tarafından Amerikan yapımı bir yeniden çevrimi çekilmişti.

Persepolis

Marjane Satrapi‘nin aynı adlı çizgiromanından uyarlanan otobiyografik animasyon filmi 2007 yılında vizyona girmişti. Film, 1979 yılında İran’da gerçekleşen İslam Devrimi sırasında büyüyen genç bir kızın hikâyesini anlatılırken rejim değişikliği sonucu ülkede yaşanan radikal değişimlere ve ülkenin politik gündemine de ışık tutuyor. Kitaptaki çizimlere sadık kalınarak uyarlanan film, En İyi Animasyon dalında Oscar adaylığı elde etmişti.

Shogun Assassin

1970’lerin Lone Wolf and Cub isimli manga serisinin 1980 yılında çekilen filmi, Tarantino’nun Kill Bill: Vol. 2 ve Sam Mendes‘in 2002 yapımı Road to Perdition filmlerine ilham kaynağı olan filmlerden bir tanesi. Film Japonya’nın feodal döneminde sürgünde yaşayan bir samurayın kanlı olaylarını anlatıyor. Robert Houston ve Kenji Misumi’nin yönetmenliğini üstlendiği filmin başrollerinde Tomisaburô Wakayama, Kayo Matsuo, Minoru Ôki yer alıyor.

Snowpiercer

Parasite filmiyle Oscar kazanan Güney Koreli yönetmen Bong Joon-ho‘nun Amerikalı isimlerle çektiği ve diziye de uyarlanan 2013 yapımı filmi. Chris Evans, Tilda Swinton, Octavia Spencer ve Song Kang-ho gibi ünlü isimlerin yer aldığı film Le Transperceneige adlı Fransızca çizgiromandan uyarlandı. Film ayrıca Bong Joon-ho’nun ilk İngilizce filmi olma özelliğini taşıyor.

Valerian and the City of a Thousand Planets

Luc Besson‘un yazıp yönettiği ve başrollerinde Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Rihanna, Ethan Hawke, Herbie Hancock, Kris Wu ve Rutger Hauer gibi isimlerin yer aldığı bilimkurgu türündeki film 2017 yılında vizyona girdi. Film, Pierre Christin‘in 1967 yılında yayımlanmaya başlayan bilimkurgu çizgiromanından uyarlandı. Karanlık güçler tarafından tehdit edilen Alpha ismindeki metropolis binlerce gezegenden türe de ev sahipliği yapmaktadır. Alpha ve evrenin geleceği ise tehlike altındadır.

Blue Is the Warmest Colour – La vie d’Adèle

Abdellatif Kechiche‘nin 2013 yılında Cannes Film Festivali‘nden Altın Palmiye kazanan filmi yönetmen ve oyuncular arasındaki tartışmalar dolayısıyla gündem olmuştu. Julie Maroh’un Le Bleu est une couleur chaude adlı çizgiromanından uyarlanan film Adèle isminde bir genç kadının Emma ile tanışmasından sonra kendini keşfetmesini, büyümesini konu alan bir erginleşme hikâyesi. Tartışmalara konu olan film 2010’larda yapılan en iyi aşk filmlerinden biri olarak görülüyor.

Gainsbourg: A Heroic Life

1928-1991 yıllarında yaşamış müzisyen Serge Gainsbourg‘ün hayatına odaklanan 2010 yapımı film, çizgiroman sanatçısı Joann Sfar tarafından yönetildi. Nazi işgali altındaki Fransa’daki çocukluk yıllarından kariyer basamaklarını hızla yükseldiği gençlik dönemine ve üne kavuştuktan sonra Juliette Gréco, Brigitte Bardot ve Jane Birkin gibi isimlerle yaşadığı ilişkilere odaklanan filmin oyuncu kadrosunda Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta  gibi isimler yer alıyor.

Ichi the Killer – Koroshiya 1

Hideo Yamamoto’nun mangasından uyarlanan ve yönetmenliğini Takashi Miike‘nin yaptığı 2001 yapımı film, içerdiği şiddet sahneleri nedeniyle birçok ülkede yasaklanmıştı. Japon mafyası Yakuza’nın liderini bulmaya çalışan uşağı Kakihara tarafından takip edilirken psikolojik sorunları olan Ichi Yakuza üyelerini tek tek öldürür.

When the Wind Blows

Yönetmenliğini Jimmy Murakami‘nin yaptığı 1986 yapımı İngiliz animasyon filmi, Raymond Briggs‘in aynı adlı çizgiromanından uyarlandı. Geleneksel el çizimi ve gerçek objelerin yer aldığı stop-motion tekniğinin birlikte kullanıldığı hybrid bir animasyon türünde yapılmıştır. 1980’lerin yıkıcı nükleer anksiyetesinin yaşlı bir çift üzerindeki etkilerine odaklanıyor. Animasyonun müziklerini efsanevi İngiliz müzik grubu Pink Floyd‘un kurucularından Roger Waters yapmıştır.

The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec – Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec

Jacques Tardi‘nin aynı adlı çizgiromanından uyarlanan 2010 yapımı filminin yönetmen koltuğunda Luc Besson oturuyor. Louise Bourgoin‘in Adèle Blanc-Sec karakterini canlandırdığı film 1910’lu yıllarda Paris’te geçiyor. Film Besson’un olumlu karşılanmasına rağmen gözlerden kaçan bir filmi olarak görülüyor. Film macera ve Viktorya dönemi parapsikoloji temalarını bir araya getiriyor.

Dredd

Yönetmen koltuğunda Pete Travis‘in oturduğu ve Alex Garland tarafından yazılan film, John Wagner ve Carlos Ezquerra‘nın Judge Dredd isimli çizgiromanından uyarlandı. Karl Urban, Olivia Thirlby, Wood Harris, Lana Headey gibi isimlerin yer aldığı film 2012 yılında vizyona girdi. Suçun ve polisin acımasızca karşı karşıya geldiği karanlık bir gelecekte ünlü yargıç Dredd’in bir cinayeti aydınlatması beklenir.

Barbarella

1968 yapımı bilimkurgu türündeki film, aynı adlı Fransız çizgiromandan uyarlanmıştır. Jane Fonda‘nın canlandırdığı Barbarella, insanlığı yok edebilecek güçteki bilim insanı Durand Durand’ı durdurmaya çalışır. Filmin yönetmen koltuğunda Fransız yönetmen Roger Vadim oturuyor. Filmin oyuncu kadrosunda Jane Fonda, Ugo Tognazzi, Anita Pallenberg gibi isimler yer alıyor.

Kaynak: Oscars Den of Geek, BFI

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi close-cookie-information