Hazırlayanlar: Batu Anadolu, Tolga Demir

Peter Jackson versiyonunu sevin ya da sevmeyin, J.R.R. Tolkien’in her şeyi başlatan ilk romanı Hobbit’in uyarlanma fikri bile heyecan verici. Bu heyecanın 50 yıl öncesine kadar dayandığını söyleyebiliriz, zira romanın yeniden basımı ve popülerleşmesi 60’lı yıllara tekabül ediyor. Fakat özellikle romanın dünyasını sinemaya ya da küçük ekrana taşımak pek kolay olmadığından Jackson’ın uyarlamasına kadar pek dişe dokunur bir yapımla karşılaştığımızı söylemek oldukça güç. Yine de sadece ABD’de değil Sovyetler Birliği’nde ya da Finlandiya’da da uyarlamaların yapılmış olması, Orta Dünya’nın sınırlarının ne kadar geniş olduğunu bir kez daha hatırlatıyor.

The Hobbit, 1966

1966 tarihli 12 dakikalık bir animasyon olan ilk The Hobbit uyarlamasının yaratılış hikayesi, filmin kendisinden daha uzundur! 1960’larda The Lord of The Rings ve daha sonrasında The Hobbit’in yeni basımlarının satışa çıkmasını fırsat bilen ABD’li yapımcı William L. Snyder, uyarlama hakkını çerez parasına Tolkien Vakfı’ndan satın alır. Filmin yönetmenliğini o dönem Çekoslovakya’da yaşayan ve Tom&Jerry, Temel Reis gibi çizgi filmlere katkıda bulunan Gene Deitch yapacaktır. Deitch, senaryoyu hazırlar ve hatta cel animasyon ile 3D tekniğini bir arada kullanabileceği yaratıcı bir Orta Dünya düşler. Fakat ABD’ye gelişiyle işler değişmiş, film projesi yatmıştır. Sebep ise tahmin edilebilir yüksek bütçedir. Bunun üzerine Snyder, filmin haklarını satmaya karar verir fakat bir sürprizle karşılaşır. Filmin hakları ancak bir The Hobbit filmi çekilirse satılabilecektir ve Snyder’in önünde sadece bir ay vardır! Sözleşmedeki boşluklardan faydalanan Snyder, Deitch’a bir ay içerisinde hazırlaması için 12 dakikalık, animasyon türünde bir The Hobbit siparişi verir. Deitch, Çekoslovak çizer Adolf Born ve filmi seslendirmesi için komşusu Herb Lass ile çalışır. Ortaya çıkan eser, sözleşme süresinin sona ermesine bir gün kala resmen sokaktan toplanan insanlara gösterilir ve izleyicilere filmi izlediklerine dair bir kağıt imzalatılır. Böylece Snyder’in kumarı, The Hobbit’in ilk uyarlaması ile sonuçlanır.

Film ise doğal olarak 12 dakikalık süresiyle romanın oldukça kısa bir özeti tadındadır, hatta Peter Jackson’ın tek romandan üç film çıkarma çabasının antitezi gibidir! Deitch, cücelerden sadece Thorin’i hikayeye dahil ederek diğerlerini atarken bir de Bilbo mutlu bir yuva kursun diye Prenses Mika diye bir tipleme yaratır. Kalp şeklindeki arkentaşı ile iyice ayyuka çıkan bu sevgi söylemi her ne kadar asıl kitabın barışçıl söylemleri ile paralel gitse de bu uyarlamayı ciddiye almamızı sağlayan unsurlar Born’un çizimleri ile Václav Lidl’in müzik çalışmasıdır. Uzun yıllar kayıp olarak kabul edilen film, yapım şirketi Rembrandt Films tarafından 2012’de Youtube’dan yayınlanır.

1 2 3 4 5
Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi