William Shakespeare tarafından 16. yüzyılın sonunda kaleme alınan Hamlet, sahnelendiği ilk tarihten günümüze kadar binlerce kez binlerce farklı yorumla sahneye aktarıldı. Dünya tiyatro tarihinin tartışmasız en unutulmaz karakteri olan Hamlet, sadece tiyatroda değil sinemada da farklı suretlerde can buldu. British Film Institute sinemada Hamlet’e can veren aktörlerin performanslarını bir araya getirerek oldukça şık bir çalışmaya imza attı. 

William Shakespeare, Hamlet‘i yazıp sahneye koyduğunda bu eserin yüzyıllar boyunca ayakta kalacağını ve tüm dünya tiyatrosuna bir yön vereceğini biliyor muydu acaba? Öyle ki Hamlet oynandığı 17. yüzyıl başlarından bu yana sayısız kere farklı yorumlarda ve farklı aktörlerde hayat bulmuştur. Her dönemde tiyatro insanları bu eşsiz eseri anlamaya, yorumlamaya ve anlatmaya çalışmışlardır. Kimi onu yazıldığı döneme uygun şekilde saray entrikalarının içinde ele alır, kimiyse onu modernleştirir, günümüz dünyasının içine hapsederek ondan farklı anlamlar çıkartmaya çalışır. Ancak hangi dönemde ele alınırsa alınsın, bu melankolik prensin içinde değişmeyen tek şey varsa o da öfkesidir. Danimarka kralı olan babasının ölümüyle birlikte annesinin ve amcasının yaptığı evlilikle hayal kırıklığı içinde olan Hamlet, bir gece babasının hayaletinin ona tüm gerçeği söylemesiyle büsbütün yıkılır: Hamlet’in amcası, yeni kral Claudius Hamlet’in babasını kulağına zehir akıtmak suretiyle öldürmüştür ve hayalet kral şimdi oğlundan kendi intikamını almasını istemektedir. Amcasının ihaneti ile sarsılan ve intikam almayı kafasına koyan Hamlet’i bundan sonra çaresizlik ve öfke dolu günler beklemektedir. Bazı tiyatro çevreleri tarafından bir kararsızlık oyunu olarak nitelendirilen Hamlet’in sonunda ise kaçınılmaz bir trajedi yatar. Şimdiye kadar birçok kez psikolojik araştırmaları yapılan Hamlet karakterinin en bilinen ve kabul gören psikanalizi ise Sigmund Freud tarafından yapılmıştır.

Sahneden Beyazperdeye Bir Efsane: Sinemada Hamlet Uyarlamaları

Hamlet Kenneth - FilmLoverss

Tiyatro sahnelerini kasıp kavuran, tüm dünyada ilgiyle izlenen ve irdelenen bir oyunun ve karakterin sinema perdelerinde boy göstermesi elbette ki kaçınılmazdı. Sinemanın ortaya çıkışıyla birlikte ilk sinema uyarlamalarına kavuşan Hamlet sinema tarihinde her ülkede farklı versiyonlarla beyazperdede izleyiciyle buluşmuştur. Tıpkı tiyatroda olduğu gibi sinemada da yönetmenler esere kendi yorumlarını katarak oyunun evrenselliğini kullanmışlardır. Şimdiye kadar beyazperdede Mel Gibson, Ethan HawkeLaurence Olivier ve Kenneth Branagh gibi usta oyuncuların bedenlerinde hayat bulan Hamlet karakterine her uyarlamada farklı bir yorum getirilmiştir. İçlerinden yalnızca ikisi -Laurence Olivier ve Kenneth Branagh- bu uyarlamalarda Hamlet’e can vermekle kalmamış, aynı zamanda bu uyarlamaların yönetmenliğini de yapmıştır. İki usta ismi birbirlerinden ayıran en önemli fark ise Olivier’in 1948 yapımı Hamlet uyarlamasında orjinal metinin çoğu yerinin zamandan kazanmak uğruna filmden kesilmesi ve hatta Rosencrantz ile Guildenstern karakterlerinin dahi filmden çıkartılmasıyken, Branagh’ın 1996 yapımı Hamlet uyarlamasında orjinal metine kelimesi kelimesine sadık kalınması ve bir sahnenin dahi çıkarılıp atılmaması sebebiyle 4 saati aşkın süreyi bulmasıydı. Her ne kadar iki usta isim de unutulmaz birer uyarlamaya imza atsalar da Kenneth Branagh’ın büyük bir incelikle sinemaya uyarlanmış Hamlet’i şimdiye kadar yapılmış olanların içinde bir adım öne çıkıyor. British Film Institute şimdiye kadar yapılan tüm Hamlet uyarlamalarını derleyerek hazırladığı videoyla izleyicilerini William Shakespeare’in unutulmaz eserlerinden biri olan Hamlet’in muhteşem sinema yolculuğuyla tanıştırıyor. Shakespeare, Hamlet ve onu uyarlayan tüm sinemacılara adeta bir saygı duruşu niteliğinde olan bu video ise elbette ki Hamlet’in unutulmaz tiradıyla başlıyor: “Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.”

 

 

 

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi