İtalyan sinemasının başarılı yönetmeni Federico Fellini’nin 1969 yılında çektiği Satyricon adlı filminde Orhan Veli Kanık’ın “İçinde” adlı şiiri geçiyor!

Auteur bir yönetmen olarak Fellini, şüphesiz ki kendisinden sonra gelen birçok genç yönetmeni sinemasının yarattığı tuhaflığın yansımalarıyla etkilemiş özellikle de rüyaların kullanımı, bilinç altının izleri gibi etmenlerle David Lynch’e de ilham kaynağı olmuştur. Tatlı Hayat – La Dolce Vita (1960), Sekiz Buçuk – 8½ (1963) gibi filmleriyle kültleşen ve İtalyan sinemasının en önemli miraslarından biri olarak görülen Fellini’nin edebiyatımızın “Bir Garip Orhan Velisi” ile Satyricon filminde kesiştiğini biliyor muydunuz?

Fellini Filminde Geçen Orhan Veli Şiiri!

Freskvari görkemli bir anlatıyla Roma’nın çöküş dönemine bakarak aslında o günün Roması’na eleştirel bir tavırla yaklaşan Fellini, Satyricon adlı filminde kullandığı tiyatral dekor, oyunculuk ve ağır makyajlar eşliğinde dönemin şatafatlı yapısını esprili ve hatta muzip bir dille yeniden yorumlar. İlhan Mimaroğlu’nun Akdeniz adlı bestesinin de kullanıldığı filmde yine bütün görkemin ve bayağılığın mizansenin çatısını oluşturduğu bir ziyafet sahnesinde Orhan Veli Kanık’ın “İçinde” adlı şiirini Güngör Batum’un oldukça mekanik ve donuk kullandığı sesinden duyarız:

Denizlerimiz var, güneş içinde;
Ağaçlarımız var, yaprak içinde;
Sabah akşam gider gider geliriz,
Denizlerimizle ağaçlarımız arasında,
Yokluk içinde.

Ancak filmde şiir “Yemekte Yunanca dinlemeyi severim.” repliği eşliğinde izleyiciye sunulur. Bu durum o esnada Homeros okunmasıyla da bağlantılı olabilir elbette. Yine de bütün uç yapısıyla halihazırda bambaşka bir deneyim sunan Satyricon’da Orhan Veli’nin tınılarını duymak paha biçilemez.

Yazıda bahsedilen sahneyi aşağıdan izleyebilirsiniz.

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi