British Film Institute (BFI), 2010’lu yıllarda İngilizce olmayan dilde çekilmiş ve pek çok festivalden ödüllerle dönmüş 10 harika filmi derledi.

İlgiyle takip edilen, Oscar, Altın Küre ve BAFTA gibi Amerika veya İngiltere odaklı sinema ödüllerinin hakkı tam olarak verilememiş kategorisidir “Yabancı Dilde En İyi Filmler”. Fransa doğumlu sinemacı Leos Carax kendine has üslubuyla şöyle der bu konuda: “Merhaba, ben Leos Carax, yabancı dilde çekilmiş filmlerin yönetmeni. Hayatım boyunca yabancı dilde filmler çektim. Bu filmler dünyanın her yerinde çekiliyor, tabii ki Amerika dışında. Amerika’da, sadece yabancı dilde olmayan filmler çekilir. Yabancı dilde filmler, apaçık belli olduğu gibi, kotarılması zor filmlerdir çünkü olağan dilin yerine yabancı bir dil icat etmeniz gerekir. Gerçek şu ki, sinemanın kendisi bir yabancı dildir, hayatın öteki tarafına seyahat etme gereksinimi duyanların yarattığı bir dil. İyi geceler”.

Carax’ın iğneleyici bir şekilde belirttiği gibi, sinema sadece Amerika’da yapılan ve resmi dili olan bir sanat değil. Hatta hayatımıza renk katan, bizi derinden etkileyen, farklı kültürlere ve hikayelere dokunmamızı sağlayan filmlerin çok önemli bir kısmı, “yabancı dilde” diye lanse edilen filmlerdir. British Film Institute (BFI) da, 2010’lu yıllarda İngilizce olmayan dilde çekilmiş ve son beş yıla damga vurmuş filmleri derledi. BFI’ın, İngiltere’de DVD satışları başlayacak olan Nuri Bilge Ceylan‘ın 2014 yapımı, Altın Palmiye ödüllü son filmi Kış Uykusu vesilesi ile oluşturduğu listeye aşağıdan ulaşabilirsiniz:

BFI Öneriyor: Yabancı Dilde Çekilmiş ve Son Beş Yıla Damga Vuran 10 Film

Marti, dupa craciun (2010), Radu Muntean

Shi (2010), Chang-dong Lee

– Loong Boonmee raleuk chat (2010)Apichatpong Weerasethakul

– Jodaeiye Nader az Simin (2011), Asghar Farhadi

– Un amour de jeunesse (2011)Mia Hansen-Løve

– O Som ao Redor (2012)Kleber Mendonça Filho

– A torinói ló (2011), Béla Tarr

Tabu (2012)Miguel Gomes

Ida (2013)Pawel Pawlikowski

Leviathan (2014)Andrey Zvyagintsev

BFI okuyucularının oylarına göre belirlenen, BFI’ın kendi listesinden oldukça farklılaşan bir seçkiye sahip olan “Yabancı Dilde Çekilmiş ve Son Beş Yıla Damga Vuran 10 Film” listesine göz atmak isteyenleri şöyle ağırlayabiliriz.

Daha yazı yok.
Filmloverss.com size daha iyi hizmet sunmak için çerezleri kullanır. Sitede gezerek çerezlere izin vermiş sayılırsınız. Ayrıntılı bilgi